Aşna Fişne Etmek Deyiminin Anlamı

Aşna fişne (olmak) etmek deyimi toplum içinde gizli, doğru olmayan, oynaş, oynaşmak veya dile düşmek anlamında kullanılır. Bir kişi başkası ile görüşüyorsa, aşk hayatı yaşayıp onunla cilveleşiyorsa aşna fişne ettiği düşünülür. Toplum içinde bir kızın veya erkeğin karşı cinsi ile görüşmeleri, sarılmaları ve beraber zaman geçirmelerinde kullanılan deyimlerdendir. Genel anlamda kullanılarak insanlara hitap edilmektedir.

Aşna fişne etmek toplum içinde kırıştırmak, yakın olmak ve başkaları ile flört etmek anlamına da gelir. Uzun süredir kuytuda köşede görüşmelere bulunan kişiler içinde aşna fişne tabirleri kullanılabilmektedir.

Örnek
Necla, Ahmet ile birlikte sokak aralarında aşna fişne ediyor.
Mehmet’in kızı aşna fişne etmekten hiç geri durmuyor.
Zeliha’yı aşna fişne ederken görünce çok şaşırdım.
Hiç inanamayacağım bir şey gördüm, aşna fişne ediyorlardı.