Burnunda Tütmek Deyiminin Anlamı

Türkçemizde deyimlerimiz oldukça önemli yere sahiptir. Sözlerimiz ve anlatımlarımız deyimler üzerinden yapılınca kısa cümleler uzun anlatımlara eşdeğer olabiliyor. Mecazi anlamda kullanılarak yerli yerine bir olayı tarifini gerçekleştirmektedir.

Burnunda Tütmek; Özlemek, hasret duymak, özlemin en derin duygusunu yaşamak, onsuz yaşamın canına tak etmesidir.

Örneğin; memleketin hasreti burnumda tütüyor.

Özlem deyimi olduğundan dolayı çok özlediğimiz zaman doğru şekilde kullanabiliriz. Yoğun bir duygu içinde olunması gerekli olup tarifi yapılmalıdır. Kızım burnumda tütüyor onu her şeyden çok özledim.

Özlem duyulabilecek şeyler; kızım, memleket, toprak, evim, annem, babam, kardeşim, askerdeki kardeşim, halan, teyzem, yuvam gibi değeri yüksek olan duygularda kullanmaktayız.

Dostumuza, arkadaşımıza herşeye özlem duyabiliriz ama tarif biçiminde “burnumda tütüyor” deyimini kullanmamız yerinde olmalıdır.

Örnekler
Sevgiyi çok özledim, hasreti canımı yakıyor, nasıl tarif etsem sana bilir misin “burnumda tütüyor adeta” dedi.
Tam tamına 90 günlük aradan sonra okulum burnumda tütüyor. Sınıfım ve tebeşir tozunun kokusunu o kadar çok özledim ki anlatamam.